1 00:00:30,524 --> 00:00:34,125 [Peeter] Mine, mine! Mine! Kiirusta! Tule, liigu! 2 00:00:34,436 --> 00:00:35,777 - Laua peal. Seal. - Liigu, liigu! 3 00:00:35,802 --> 00:00:37,220 Lähme, mine! 4 00:00:37,245 --> 00:00:39,080 [kõik karjuvad] 5 00:00:39,105 --> 00:00:40,272 [köhib] 6 00:00:40,354 --> 00:00:42,354 Hei, hei. Lähme, lähme. 7 00:00:43,125 --> 00:00:45,877 Jah, jah. Lihtne, lihtne. Ettevaatust. Peaga ettevaatlik. 8 00:00:45,962 --> 00:00:47,588 Peaga ettevaatlik. 9 00:00:49,196 --> 00:00:51,196 Kas temaga on kõik korras? 10 00:00:53,029 --> 00:00:54,302 Mis juhtus? 11 00:00:54,327 --> 00:00:56,126 Jälgige tema pead. Tooge keegi vett! 12 00:00:56,151 --> 00:00:57,114 OK, James. 13 00:00:57,139 --> 00:00:58,807 - Anna mulle tekid! - Tekid, kiiresti! 14 00:00:58,891 --> 00:01:01,560 Teeme ta lihtsalt soojaks. Kõik saab korda. 15 00:01:01,644 --> 00:01:02,728 Siin. 16 00:01:02,752 --> 00:01:04,354 See ei peatu. Lihtsalt avaldage siin survet. 17 00:01:04,379 --> 00:01:05,189 [ebaselge jutuvadin] 18 00:01:05,213 --> 00:01:06,083 Jälgige tema pead. Jälgige tema pead. 19 00:01:06,107 --> 00:01:07,399 Ära tõuse. Ära tõuse. 20 00:01:07,483 --> 00:01:09,234 - Ära tõuse. - Pole hullu, pole midagi. 21 00:01:10,278 --> 00:01:11,195 Väike James, siin. 22 00:01:12,697 --> 00:01:14,095 - Jälgi ta pead. - James, sa saad korda. 23 00:01:14,704 --> 00:01:16,509 James, jää meiega. 24 00:01:16,534 --> 00:01:19,036 Tule siia. Tule siia. 25 00:01:20,270 --> 00:01:22,670 Kõikjal, kuhu läheme, vihkame! Tema õpetused! 26 00:01:22,695 --> 00:01:24,890 Kõikjal, kuhu läheme, see hirmutab kedagi võimul olevat. 27 00:01:25,248 --> 00:01:26,531 Me vajame rohkem puitu! 28 00:01:26,556 --> 00:01:28,730 Peame need riided kuivatama enne kui me oma surma tabame! 29 00:01:28,755 --> 00:01:30,089 [Andrew] See oli hirmutav. 30 00:01:30,114 --> 00:01:33,546 - Kuidas me saame sinna kunagi tagasi minna? - Kindlasti peame. 31 00:01:33,571 --> 00:01:35,080 Me peaksime siia sisse jääma Prya selleks korraks. 32 00:01:35,104 --> 00:01:36,051 Sellest räägime hiljem. 33 00:01:36,076 --> 00:01:39,341 Siin, Big James, veel üks lonks, eks? Tule nüüd. Lihtne, lihtne. Lähme. 34 00:01:39,365 --> 00:01:40,634 James, sinuga on kõik korras. 35 00:01:40,659 --> 00:01:42,727 - Mida see tähendab? - [John] Kas ta veritseb kusagil mujal? 36 00:01:42,810 --> 00:01:44,655 Andrew, kontrolli tema oma jalg. Kas ta veritseb seal? 37 00:01:44,679 --> 00:01:46,438 [Andrew] The verejooks ei peatu. 38 00:01:47,465 --> 00:01:49,049 [Väike James] Veel üks lonks. Tule nüüd. 39 00:01:51,861 --> 00:01:53,279 - Veel üks, veel üks. - Shh! Hei! 40 00:01:57,742 --> 00:01:59,577 [teemaline muusika mängib] 41 00:02:14,133 --> 00:02:19,843 ♪ Oh, laps, tule sisse Hüppa vette ♪ 42 00:02:19,889 --> 00:02:22,808 ♪ Ei saanud selle segadusega, mis sa olid ♪ 43 00:02:22,892 --> 00:02:27,392 ♪ Kõndige vee peal, ooh ♪ 44 00:02:28,522 --> 00:02:33,022 ♪ Sa kõnnid vee peal, ooh ♪ 45 00:02:34,528 --> 00:02:37,447 ♪ Sa kõnnid vee peal ♪ 46 00:02:37,531 --> 00:02:39,032 ♪ Oh, laps ♪ 47 00:02:40,368 --> 00:02:43,371 ♪ Sa kõnnid vee peal ♪ 48 00:02:43,454 --> 00:02:44,955 ♪ Pole häda midagi ♪ 49 00:02:46,248 --> 00:02:49,209 ♪ Sa kõnnid vee peal ♪ 50 00:02:49,293 --> 00:02:52,045 ♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪ 51 00:02:52,129 --> 00:02:56,049 ♪ Kõndige vee peal ♪ 52 00:03:11,607 --> 00:03:16,302 Õnnistatud oled sina, Issand, meie Jumal, universumi suverään, 53 00:03:17,168 --> 00:03:19,823 kes on meid pühitsenud oma käskudega 54 00:03:19,907 --> 00:03:22,367 ja käskis meid et süüdata Hanuka tuled. 55 00:03:37,937 --> 00:03:42,024 Ja nii algab pühendumispüha. 56 00:03:48,269 --> 00:03:54,019 [kõik] Kiidetud olgu Issanda nimi sellest ajast edasi ja igavesti. 57 00:03:54,400 --> 00:04:00,696 Päikese tõusust loojumiseni, Issanda nimi tuleb kiita. 58 00:04:01,240 --> 00:04:07,575 Issand on kõrgem kõigist rahvastest, ja tema auhiilgus üle taeva. 59 00:04:07,997 --> 00:04:11,083 Pärast Aleksandrit, poeg Philip Makedoonlane, 60 00:04:11,167 --> 00:04:14,253 keda mõned on võtnud kutsuda Aleksandrit "Suureks" 61 00:04:14,336 --> 00:04:16,421 aga keda me kutsume Aleksandriks... 62 00:04:16,505 --> 00:04:17,923 [kõik] "Kõige hullem." 63 00:04:18,007 --> 00:04:20,926 -[uriseb] - [kõik hõiskavad] 64 00:04:22,720 --> 00:04:26,519 ...oli alistanud kuningas Dareiuse pärslased ja meedlased... 65 00:04:27,113 --> 00:04:29,202 ta sai tema asemel kuningaks. 66 00:04:29,227 --> 00:04:30,561 [kõik hõiskavad] 67 00:04:31,020 --> 00:04:33,289 -[Nathanael] Mine tagasi Kreekasse! -[Jeesus] Ta pidas palju lahinguid. 68 00:04:33,314 --> 00:04:35,156 [rahvas nuriseb] 69 00:04:37,176 --> 00:04:38,552 [hüüab] 70 00:04:39,403 --> 00:04:41,029 [kõik karjuvad] 71 00:04:44,325 --> 00:04:46,118 [Jeesus] Võitis kindlused. 72 00:04:47,972 --> 00:04:49,848 [irisemine] 73 00:04:53,538 --> 00:04:56,040 Ja tappis maa kuningad. 74 00:04:58,324 --> 00:04:59,742 -James! - [kõik naeravad] 75 00:05:01,530 --> 00:05:06,030 Ta edenes maa äärteni ja rüüstas paljusid rahvaid. 76 00:05:06,055 --> 00:05:08,015 [irisemine] 77 00:05:08,340 --> 00:05:10,607 Ta kogus väga tugev armee 78 00:05:10,631 --> 00:05:14,412 ja valitses riikide üle, rahvad ja vürstid. 79 00:05:14,437 --> 00:05:17,231 [kagutab] 80 00:05:18,501 --> 00:05:21,045 -[Jeesus] Siis jäi ta haigeks... -[oigab] 81 00:05:21,225 --> 00:05:22,851 ...ja tajus, et ta on suremas. 82 00:05:27,243 --> 00:05:30,530 Nii et ta kutsus oma austatud ohvitserid 83 00:05:30,555 --> 00:05:32,438 ja jagas oma kuningriik nende seas. 84 00:05:37,301 --> 00:05:38,510 Siis ta suri. 85 00:05:39,255 --> 00:05:40,339 Ei! 86 00:05:40,422 --> 00:05:41,840 [kõik rõõmustavad] 87 00:05:43,276 --> 00:05:46,357 Neist tuli patune juur,... 88 00:05:46,698 --> 00:05:48,502 Antiochus Epiphanes. 89 00:05:48,639 --> 00:05:50,390 -[uriseb] - [kõik hõiskavad] 90 00:05:51,929 --> 00:05:55,329 Antiochos vihkas Iisraeli ja ta vihkas Jumalat. 91 00:05:55,518 --> 00:06:00,018 Ta ründas Jeruusalemma hingamispäeval, teades, et juudid ei võitleks. 92 00:06:01,110 --> 00:06:04,372 Ta läks sisse templi ja rüvetas selle 93 00:06:04,732 --> 00:06:07,570 tapmise teel siga altaril, 94 00:06:08,621 --> 00:06:11,953 piserdades oma verd kõige pühamusse, 95 00:06:12,096 --> 00:06:15,933 ja valas seapuljongit Toora kirjarullide peale, 96 00:06:15,958 --> 00:06:18,126 mis seejärel purustati ja põletati. 97 00:06:19,211 --> 00:06:22,625 [kõik] "Lõbeduse jälkus". 98 00:06:22,650 --> 00:06:26,904 Värise, oo maa, kell Issanda ligiolu, 99 00:06:27,261 --> 00:06:30,639 Jaakobi Jumala juuresolekul, 100 00:06:30,723 --> 00:06:37,699 kes muudab kivi veebasseiniks, tulekivi veeallikasse. 101 00:06:39,940 --> 00:06:41,066 Oh, Mary. 102 00:06:41,984 --> 00:06:43,151 Ma armastan seda. 103 00:06:44,069 --> 00:06:45,820 - Aitäh. - Tere tulemast. 104 00:06:45,905 --> 00:06:48,073 Pole suurt midagi. Sain sulle natuke midagi. 105 00:06:49,658 --> 00:06:51,826 Vau. See... See on nii... 106 00:06:51,911 --> 00:06:53,370 - [Peter] Tore, ah? - Tore! 107 00:06:53,636 --> 00:06:56,816 [Peter] Ma arvasin, et see sobib sulle ideaalselt. Sulle meeldib, ah? 108 00:06:57,499 --> 00:06:59,292 - Matthew. - Jah? 109 00:06:59,376 --> 00:07:00,251 Mina, ee... 110 00:07:01,310 --> 00:07:02,185 Ma sain sulle midagi. 111 00:07:02,713 --> 00:07:05,130 See on... Oota, mul on midagi ka sulle. 112 00:07:05,170 --> 00:07:07,200 Oh, see on õnn siis meie mõlema jaoks. 113 00:07:07,225 --> 00:07:08,464 Jah, ma arvan küll. 114 00:07:11,030 --> 00:07:12,990 Olgu. Olgu siin. 115 00:07:14,058 --> 00:07:16,435 - Sina kõigepealt. - Ei, ei, ei. Sa lähed. 116 00:07:18,228 --> 00:07:19,194 Ah... 117 00:07:19,281 --> 00:07:21,916 See, see, see on hea. See on korras. Me teeme avatud samal ajal. 118 00:07:22,198 --> 00:07:24,418 - Olgu. See on hea mõte. - [muigab] 119 00:07:24,443 --> 00:07:25,277 Olgu. 120 00:07:32,046 --> 00:07:33,663 Vau, uus pliiats! 121 00:07:35,163 --> 00:07:37,081 Ma märkasin, et sa olid pärgament otsa saamas. 122 00:07:37,106 --> 00:07:39,650 Ja ma märkasin, et olete kasutanud sama sulepea alates... 123 00:07:39,792 --> 00:07:44,292 Noh, tead, algusajad enne, kui sa olid veel... 124 00:07:44,672 --> 00:07:45,672 Jah. 125 00:07:49,510 --> 00:07:50,677 Oh, olgu. 126 00:07:53,575 --> 00:07:54,576 [Matthew] Aitäh. 127 00:08:00,140 --> 00:08:01,140 Ma olen lihtsalt... 128 00:08:02,353 --> 00:08:04,605 Mul on hea meel, et ma pole see ainult üks kirjutab selle kõik üles. 129 00:08:05,479 --> 00:08:08,565 - Hmm. - Parem, kui see on meie mõlema. 130 00:08:09,874 --> 00:08:10,874 nõustun. 131 00:08:23,085 --> 00:08:27,547 Antiochos püstitas paganlikud altarid igas Iisraeli linnas 132 00:08:27,631 --> 00:08:32,010 ja sundis juute sealiha kassima tõestamaks nende pöördumist judaismist. 133 00:08:33,053 --> 00:08:36,222 Kui nad keeldusid, hukati. 134 00:08:38,164 --> 00:08:44,218 Kuid Jumal kutsus üles võitlejate rühma mida juhib Judah Maccabee, tuntud ka kui... 135 00:08:44,398 --> 00:08:46,233 [kõik] Haamer! 136 00:08:48,239 --> 00:08:52,280 Seitse aastat makkabeid mässas kreeklaste vastu, 137 00:08:52,387 --> 00:08:55,973 vaid käputäis mässajaid 65 000 sõduri vastu. 138 00:09:03,854 --> 00:09:07,983 Kuni lõpuks, 192 aastat sel nädalal tagasi... 139 00:09:09,131 --> 00:09:13,631 nad vallutasid lõpuks tagasi Jeruusalemma, hävitas templis Zeusi kuju, 140 00:09:15,179 --> 00:09:16,930 ja pühitses altari uuesti. 141 00:09:17,014 --> 00:09:19,016 [kõik karjuvad] 142 00:09:20,392 --> 00:09:21,893 Oli ainult üks probleem. 143 00:09:22,561 --> 00:09:25,448 Nad leidsid ainult piisavalt saastamata õli 144 00:09:25,643 --> 00:09:28,424 templi menora süütamiseks põlema üks päev. 145 00:09:29,633 --> 00:09:33,172 Aga imekombel see põles kaheksa ööd, 146 00:09:33,197 --> 00:09:37,697 andes neile piisavalt aega et toota uus partii puhast õli. 147 00:09:38,621 --> 00:09:43,000 Seetõttu tähistame seda Pühitsemispüha kaheksa päeva. 148 00:09:44,958 --> 00:09:45,958 Lõpp. 149 00:09:47,669 --> 00:09:49,337 [kõik rõõmustavad] 150 00:09:51,125 --> 00:09:56,211 [kõik] kallis Issanda silmis on tema pühakute surm. 151 00:09:57,124 --> 00:10:02,671 Issand, ma olen su sulane, Olen su sulane, 152 00:10:02,976 --> 00:10:05,228 teie teenija poeg. 153 00:10:06,063 --> 00:10:08,273 Sa oled mu sidemed kaotanud. 154 00:10:09,316 --> 00:10:12,984 Ma pakun teile tänuohverdus 155 00:10:13,585 --> 00:10:16,124 ja hüüa appi Issanda nime. 156 00:10:16,406 --> 00:10:19,033 [mängib sünget traditsioonilist muusikat] 157 00:10:41,137 --> 00:10:45,824 ♪ Kes on nagu Issand, meie Jumal ♪ 158 00:10:46,120 --> 00:10:50,620 ♪ Milline iidol on rohkem väärt? ♪ 159 00:10:51,775 --> 00:10:54,027 ♪ Pole käsku ♪ 160 00:10:54,111 --> 00:11:01,071 ♪ On osutunud ebakindlaks taevas ja maa peal ♪ 161 00:11:02,035 --> 00:11:07,296 ♪ Jumala käsi nii suur kui ka väike ♪ 162 00:11:07,374 --> 00:11:11,874 ♪ Varjupaik, personal ja kilp ♪ 163 00:11:13,064 --> 00:11:17,485 ♪ Õnnistatud olgu suur armastuse Jumal ♪ 164 00:11:17,718 --> 00:11:24,150 ♪ Päeval ja ööl ilmnes ♪ 165 00:11:24,975 --> 00:11:30,256 [kõik] Parem on varjuda Issandas kui loota inimese peale. 166 00:11:30,856 --> 00:11:36,240 Parem on otsida varjupaika Issanda juurde kui printse usaldada. 167 00:11:40,157 --> 00:11:41,283 [peter] Tule nüüd, Andrew. 168 00:11:41,366 --> 00:11:43,659 - Jah. Jah. - Tule nüüd, Andrew. Lihtsalt keskendu. 169 00:11:43,744 --> 00:11:47,122 [ebaselge jutuvadin] 170 00:11:55,422 --> 00:11:56,840 - Tule nüüd. - Tule nüüd. 171 00:11:57,966 --> 00:12:00,551 Seal ta läheb. Seal ta läheb. 172 00:12:00,636 --> 00:12:01,636 Tule nüüd. 173 00:12:03,347 --> 00:12:07,684 Üks, kaks, kolm. Ma kuulutan Andrew ametlikult võitjaks. 174 00:12:07,768 --> 00:12:08,769 [kõik rõõmustavad] 175 00:12:13,065 --> 00:12:15,317 [mõlemad] Joona pojad on kätte makstud! 176 00:12:15,400 --> 00:12:17,735 Kaluri jõud. 177 00:12:17,819 --> 00:12:20,029 - Mis sul on? -[Andrew] Vabandust, see on natuke hilja. 178 00:12:20,402 --> 00:12:23,533 -Ma ei suuda uskuda, et Andrew selle võitis. - Isegi mina ei näinud seda tulemas. 179 00:12:23,617 --> 00:12:25,035 [naer] 180 00:12:26,743 --> 00:12:29,492 Ah. Kõik, Mul on teha teadaanne. 181 00:12:30,558 --> 00:12:34,853 Pühade viimasel päeval, teeme palverännaku pühasse linna, 182 00:12:34,878 --> 00:12:36,546 kus ma pean jutluse. 183 00:12:37,172 --> 00:12:38,172 Õpetus. 184 00:12:44,677 --> 00:12:46,887 - Kas see on halb uudis? - See on suurepärane. 185 00:12:47,564 --> 00:12:48,892 Muidugi, see on hea. 186 00:12:49,046 --> 00:12:52,382 - Jah, me oleme põnevil. - See saab olema imeline. 187 00:12:53,289 --> 00:12:56,856 Rabi, see ei olnud suurepärane või hea või imeline 188 00:12:56,881 --> 00:12:59,738 viimane kord, kui sa jutlust pidasid religioossete laadijate ümber. 189 00:13:00,838 --> 00:13:03,297 Ma ei näe põhjust, miks teie õpetused saab olema vastuvõetav 190 00:13:03,322 --> 00:13:05,782 valitsevale klassile preestrid peagi. 191 00:13:12,452 --> 00:13:13,619 Me peaksime olema valmis. 192 00:13:19,112 --> 00:13:20,112 Peeter. 193 00:13:28,348 --> 00:13:32,848 Noh, see on olnud festivaliõhtu Ma ei unusta kunagi. 194 00:13:33,937 --> 00:13:34,896 Eriti seda. 195 00:13:34,980 --> 00:13:36,356 [muigab] 196 00:13:36,744 --> 00:13:37,870 Tänan teid kõiki. 197 00:13:41,111 --> 00:13:42,362 [Nathanael] Aitäh, rabi. 198 00:13:44,173 --> 00:13:46,327 - Mine uuesti. - Kas minna uuesti? 199 00:13:46,352 --> 00:13:47,259 See oli hea matš. 200 00:13:47,284 --> 00:13:49,995 -[Judas] Tahad kaks korda kaotada? - [Big James] Kõik on korras. Andrew. 201 00:13:50,078 --> 00:13:51,871 -Ma tahan kättemaksu. - See oli hea võitlus! 202 00:13:51,955 --> 00:13:55,298 Ainult sina ja mina, mitte enam sidemeid. Üks ühele. 203 00:13:55,323 --> 00:13:59,187 Seis on 1:1. Ainult üks veel, lähme. Lähme. Veel üks. Veel üks. 204 00:13:59,212 --> 00:14:00,630 [kõik karjuvad] 205 00:14:07,154 --> 00:14:10,157 Käsitsi löödud. Tõeline vasikanahk. 206 00:14:10,407 --> 00:14:11,975 Mis sorti seal veel oleks? 207 00:14:12,161 --> 00:14:14,705 Ma ei saa üle, kui läbimõeldud see oli Peetrilt. 208 00:14:15,968 --> 00:14:18,327 Sa oled liiga mugav kutsudes oma venda tema uue nimega. 209 00:14:18,352 --> 00:14:19,655 Ta närib mind, kui ma seda ei tee. 210 00:14:20,525 --> 00:14:23,986 See on kindlasti uuendus sellest kurvast väikesest nöörist, mis sul enne oli. 211 00:14:24,130 --> 00:14:25,339 - Matthew? - Mm? 212 00:14:25,364 --> 00:14:27,370 Kas kavatsete salvestada mille mu vend mulle andis 213 00:14:27,395 --> 00:14:29,864 käsitsi valmistatud vöö jaoks pühendumispüha? 214 00:14:30,725 --> 00:14:31,809 Ei. 215 00:14:36,050 --> 00:14:38,719 Peame mõtlema õige kingitus Thomasele. 216 00:14:40,031 --> 00:14:41,808 Ta tahab ainult ühte asja 217 00:14:42,683 --> 00:14:44,927 ja me ei saa seda talle anda. 218 00:14:45,384 --> 00:14:47,236 Kõik, mida me anname ta lihtsalt tuletab meelde 219 00:14:47,261 --> 00:14:48,768 teda, et ta ei saa jaga seda temaga. 220 00:14:48,807 --> 00:14:51,180 Me ei saa talle midagi andmata jätta. 221 00:14:51,272 --> 00:14:53,576 Isegi kui see tundub haletsusväärne, on see... 222 00:14:54,272 --> 00:14:55,864 see on žest. 223 00:14:56,728 --> 00:14:58,312 Midagi praktilist. 224 00:14:58,397 --> 00:15:00,334 Nagu mingid uued sandaalid. 225 00:15:00,359 --> 00:15:03,028 -Tal on ilusamad sandaalid kui meil kõigil. - Välja arvatud Matthew. 226 00:15:05,028 --> 00:15:05,754 Aitäh. 227 00:15:05,779 --> 00:15:08,948 Aga need tehti seismise ja eputamise eest, 228 00:15:09,529 --> 00:15:12,118 mitte miilide arvu läbimiseks katame päevaga. 229 00:15:12,143 --> 00:15:13,644 Jah, mul on villid. 230 00:15:15,973 --> 00:15:17,849 Oh, Thomas, jah. 231 00:15:18,111 --> 00:15:21,561 Ta teeb haiget nii mitmel muul viisil, ta ei pane tähelegi. 232 00:15:21,751 --> 00:15:23,336 Kas meil on uue paari jaoks piisavalt raha? 233 00:15:23,978 --> 00:15:26,105 [mündid kõlisevad] 234 00:15:31,941 --> 00:15:33,108 Matthew? 235 00:15:33,767 --> 00:15:35,185 Ah? Ah... 236 00:15:35,370 --> 00:15:36,454 Kas on veel üks rahakott? 237 00:15:38,728 --> 00:15:39,728 Ah... 238 00:15:40,188 --> 00:15:41,647 Küsi Juudaselt. 239 00:15:42,524 --> 00:15:43,524 Jah. 240 00:15:57,534 --> 00:16:00,036 Soovime osta uued kingad Thomasele, tema kingitusele. 241 00:16:01,042 --> 00:16:03,766 Tal on taimpargitud sandaalid imporditud Küproselt. 242 00:16:03,791 --> 00:16:07,340 -Jah, aga need pole jalutamiseks loodud. -Siis peaks ta need välja vahetama. 243 00:16:07,369 --> 00:16:09,954 Ta võiks saada kolm täiesti töökorras paarid selle vahetuskaubandusega. 244 00:16:10,734 --> 00:16:14,320 - Jah. Paneme kingituste jaoks raha kõrvale. -Poe kingitusi, mida saame endale lubada. 245 00:16:18,317 --> 00:16:19,568 Kus on teine ​​rahakott? 246 00:16:21,997 --> 00:16:24,749 Millest sa räägid? On ainult üks. Joannalt. 247 00:16:24,774 --> 00:16:27,234 Ei, ei, ei. Aga peab olema teine. 248 00:16:27,319 --> 00:16:30,153 Käisin selle läbi ja see sisaldab ainult pooled Joanna saadetud seeklitest. 249 00:16:30,178 --> 00:16:32,765 Jah, me kulutasime need võõrastemajas. 250 00:16:33,173 --> 00:16:37,888 Seal on palju inimesi ja palju ruume. Mõned toidust, siis kingitused. 251 00:16:37,913 --> 00:16:40,540 Ei, ma tegin matemaatika ja see ei lähe kokku. 252 00:16:41,741 --> 00:16:44,978 -Ma tean, millised olid eraldatud summad... - Noh, ma ei tea, mida sulle öelda! 253 00:16:45,003 --> 00:16:46,877 Kas soovite võtta rahakoti hoidmisega üle? 254 00:16:47,342 --> 00:16:48,947 See kõlab nagu sa arvad, et sa oled saaks seda paremini teha kui mina. 255 00:16:48,972 --> 00:16:51,384 Ma ei küsi sinu tööd, Juudas. 256 00:16:52,555 --> 00:16:54,723 Ja see on midagi Tahaks maha jätta. 257 00:16:55,555 --> 00:16:57,014 Aga faktid on faktid. 258 00:16:57,807 --> 00:17:00,769 Numbrid ei muutu lihtsalt sellepärast Olen oma tähelepanu mujale suunanud. 259 00:17:00,794 --> 00:17:02,879 Võib-olla see on koht sa peaksid oma tähelepanu hoidma. 260 00:17:04,217 --> 00:17:06,339 - Inimeste elud on kaalul, Matthew. - Elab? 261 00:17:06,364 --> 00:17:08,965 Meie inimesed on oodanud tuhandeid aastaid selleks hetkeks. 262 00:17:08,990 --> 00:17:09,746 Olen teadlik. 263 00:17:09,771 --> 00:17:12,208 Oleme noa otsas ajaloo serv, Matthew. 264 00:17:12,766 --> 00:17:14,078 Messias on lõpuks siin, 265 00:17:14,159 --> 00:17:16,659 ja me liigume nii ebaefektiivselt ja aeglaselt 266 00:17:16,844 --> 00:17:20,556 et meil võivad vahendid vägagi otsa saada enne kui ta jõuab oma sõnumit levitada. 267 00:17:22,511 --> 00:17:25,138 Me võlgneme selle kogu Iisraeli rahvale 268 00:17:25,163 --> 00:17:29,041 rahaga hoolikam olla mis on meile tema töö eest usaldatud. 269 00:17:32,365 --> 00:17:33,699 See on liiga tähtis. 270 00:17:43,770 --> 00:17:46,731 - Lot pea linna, Matthew. - Jah, Peter. 271 00:17:53,375 --> 00:17:55,710 Kas sa said raha Juuda kingituse eest? 272 00:17:57,383 --> 00:18:00,011 -Ma arvan, et me peame vahetuskaupa tegema. - Miks? 273 00:18:00,184 --> 00:18:01,518 Kas ta on ihne? 274 00:18:02,706 --> 00:18:03,748 ma ei tea. 275 00:18:33,814 --> 00:18:36,441 Minu poeg. Nad ütlesid mulle, et sa oled siin. 276 00:18:37,416 --> 00:18:39,166 Teenindajad suunduvad lihuniku juurde 277 00:18:39,191 --> 00:18:41,776 lambakintsu saada tänaõhtuseks pühendumispüha söömaajaks. 278 00:18:42,454 --> 00:18:45,549 Kas soovite teist lõiget? Teie eema eesmärk on teid nuumada. 279 00:18:45,574 --> 00:18:48,118 Ei. Mida iganes sa saad, piisab pidusöögist. 280 00:18:49,813 --> 00:18:50,813 Yussif... 281 00:18:51,921 --> 00:18:53,714 Kas siin on kõik korras? 282 00:18:54,466 --> 00:18:56,551 Ma pean selle mõtte lihtsalt lõpetama. 283 00:18:56,635 --> 00:18:57,927 Kellele sa kirjutad? 284 00:19:02,182 --> 00:19:03,474 Ma ei taha utsitada. 285 00:19:03,499 --> 00:19:05,807 Kui ma leiba küsin, kas sa annaksid mulle kivi? 286 00:19:07,145 --> 00:19:07,684 Mida? 287 00:19:07,709 --> 00:19:09,534 Kui ma küsin teie teenijatelt kes lähevad turule 288 00:19:09,559 --> 00:19:13,020 kala tagasi tuua, kas sa juhendaksid neid madu tooma? 289 00:19:14,373 --> 00:19:15,957 - See on absurd. - Vasta küsimusele. 290 00:19:16,483 --> 00:19:17,694 Mitte kunagi. Sa oled mu poeg. 291 00:19:17,719 --> 00:19:22,219 Kui sina, kes oled kuri, tead, kuidas teha häid kingitusi oma lastele, 292 00:19:22,702 --> 00:19:27,173 kui palju enam su isa taevas on anda häid asju neile, kes temalt küsivad? 293 00:19:27,198 --> 00:19:30,242 "Kas sa oled kuri?" Kas see on mõistatus? 294 00:19:31,086 --> 00:19:33,546 -Räägi minuga. - See on midagi, mida ma kuulsin rabi õpetamas. 295 00:19:34,506 --> 00:19:36,090 "Kui te otsite Jumalat," ütles ta. 296 00:19:37,133 --> 00:19:42,188 "küsi ja sulle antakse. Otsige ja leiate. 297 00:19:42,841 --> 00:19:45,593 Koputage ja uks on teile avatud." 298 00:19:46,643 --> 00:19:52,380 Jumal ei varja oma sõnumitoojat meie eest, kui meil on vaid silmad, et näha. 299 00:19:54,298 --> 00:19:55,590 Kas sa magad piisavalt? 300 00:19:55,923 --> 00:19:57,337 Sest su silmad tunduvad mulle punased. 301 00:19:57,362 --> 00:19:59,655 Mind vaevavad mõtted liiga raske seletada. 302 00:19:59,739 --> 00:20:02,199 Saame teile abi anda. Kindlasti saab üks preestritest... 303 00:20:02,224 --> 00:20:03,808 Ära anna alla, Abba. 304 00:20:04,619 --> 00:20:06,454 - Kas mitte? -Palun. 305 00:20:06,538 --> 00:20:08,831 Nagu killud jutlusest, mida ma just tsiteerisin 306 00:20:08,915 --> 00:20:11,292 ja nagu sa ise ütlesid, 307 00:20:11,477 --> 00:20:14,480 Olen teie poeg ja küsin ainult üht: 308 00:20:15,666 --> 00:20:17,501 Ära anna alla. 309 00:20:18,717 --> 00:20:21,469 Ükskõik, kuidas läheb Sanhedrinis, 310 00:20:21,553 --> 00:20:26,917 usalda mind, et ma armastan Jumalat ja jään alati truuks. 311 00:20:31,051 --> 00:20:34,679 Ma ei kahelnud sinus kunagi. 312 00:20:35,191 --> 00:20:39,361 Isegi kui ma sinust aru ei saanud, Ma ei kahelnud sinus kunagi. 313 00:20:40,321 --> 00:20:44,914 Isegi kui ma ei nõustunud teie otsusega minna põhja, ma ei kahelnud sinus kunagi. 314 00:20:45,008 --> 00:20:47,593 Ma tean, et rääkisin sinuga tol ajal karmilt, 315 00:20:48,535 --> 00:20:52,580 aga sügaval mu südames, Ma arvasin, et see, mida sa tegid, oli üllas. 316 00:20:54,002 --> 00:20:55,795 Ja vahel salaja... 317 00:20:56,921 --> 00:21:01,421 lihtsalt mõnikord, ma soovin, et ma ei oleks seda alati teinud 318 00:21:02,844 --> 00:21:06,180 minna kõige vähemate teed vastupanu minu elus. 319 00:21:06,264 --> 00:21:10,434 -Teie sõnad austavad mind rohkem kui ära teenin. - Sa väärid seda. 320 00:21:12,437 --> 00:21:14,647 - Seisa minuga? - Muidugi. 321 00:21:16,065 --> 00:21:17,191 Alati. 322 00:21:20,364 --> 00:21:21,364 Ee... 323 00:21:23,390 --> 00:21:27,051 Noh, teil on mõned oluline kirjutada. 324 00:21:27,076 --> 00:21:28,744 Ma jätan su enda hooleks. 325 00:21:29,847 --> 00:21:30,847 Aitäh, Abba. 326 00:21:32,717 --> 00:21:33,717 Muidugi. 327 00:21:48,663 --> 00:21:52,118 Thomas, vaatame üle apteegiputkad, ah? 328 00:21:52,311 --> 00:21:53,578 Meil hakkab seep otsa saama. 329 00:21:53,829 --> 00:21:57,207 - Tundub, et see ei häiri seda rühma. - Noh, sellepärast ma su toongi. 330 00:21:57,232 --> 00:21:59,150 Ma ei tea midagi peenemate asjade kohta. 331 00:22:00,922 --> 00:22:04,297 Tead, Eden ütleb, et olen ei lõhna ega maitset. 332 00:22:04,556 --> 00:22:05,557 Kas see on tõsi? 333 00:22:07,006 --> 00:22:08,006 Ei. 334 00:22:09,548 --> 00:22:14,048 Ta ütleb, et ma ei tea, kuidas asju nimetada või kasutan valesid sõnu. 335 00:22:14,432 --> 00:22:17,685 Püüan teda kokkamist kiita öeldes midagi magusat, 336 00:22:17,885 --> 00:22:21,046 aga see ei olnud mõeldud magusaks. 337 00:22:21,190 --> 00:22:22,482 Ma mõtlesin lihtsalt nii head. 338 00:22:23,061 --> 00:22:24,645 Niisiis, mis sa ütleksid, et see on? 339 00:22:28,179 --> 00:22:31,765 ma ei tea. Näiteks mingi lill? 340 00:22:32,397 --> 00:22:33,898 Rohtne. 341 00:22:34,692 --> 00:22:36,110 See on piisavalt lähedal. 342 00:22:37,020 --> 00:22:39,649 Seedrileht ja basiilik. Võib-olla natuke sidrunit. 343 00:22:39,732 --> 00:22:42,085 See pole üldse lähedal. Sa oled lihtsalt kena. 344 00:22:42,110 --> 00:22:44,278 Ma arvasin, et me pidime seepi otsima. 345 00:22:50,923 --> 00:22:52,132 Thomas. 346 00:22:55,091 --> 00:22:56,592 Kuidas sa end tundsid? 347 00:22:57,768 --> 00:22:58,977 On pidude aeg. 348 00:23:00,295 --> 00:23:01,379 Mm-hm. 349 00:23:03,039 --> 00:23:04,206 Aga sa ei vastanud mulle. 350 00:23:06,610 --> 00:23:09,362 Tähistame pühendumispüha. 351 00:23:09,387 --> 00:23:12,765 Ma arvan, et ma peaksin olema tänulik. 352 00:23:12,849 --> 00:23:15,059 Keda huvitab, mida sa peaksid tundma? 353 00:23:16,227 --> 00:23:18,134 Vaata, makkabeid kukutas kreeklased, nii et meie 354 00:23:18,159 --> 00:23:20,244 võiks elada täisväärtuslikku elu, mitte olla puidust kujud. 355 00:23:20,269 --> 00:23:21,357 Siis tunnen end kohutavalt. 356 00:23:23,500 --> 00:23:24,500 Aitäh. 357 00:23:25,869 --> 00:23:27,463 - Aitäh? - Jah. 358 00:23:27,621 --> 00:23:30,707 Tõe pärast. See on alati parim koht alustamiseks. 359 00:23:32,177 --> 00:23:34,429 Mind huvitab, millal see lõpeb. 360 00:23:36,831 --> 00:23:40,167 Kas on mingi hetk, kus sa ei tunne end kohutavalt? 361 00:23:43,379 --> 00:23:46,715 Kui meil on mõni oluline töö teha, see viib mu mõtted asjadest kõrvale. 362 00:23:47,893 --> 00:23:52,962 Kui ma suudan ainult käsilolevale ülesandele mõelda, Minuga on kõik korras. 363 00:23:54,252 --> 00:23:57,213 Aga peale selle... 364 00:23:59,538 --> 00:24:03,041 vaikuses, kõik lihtsalt... 365 00:24:05,202 --> 00:24:06,244 Valud. 366 00:24:11,940 --> 00:24:12,940 Tead? 367 00:24:18,374 --> 00:24:21,502 Vaata, ma pole kunagi kohanud inimest, kelle kaotasin. 368 00:24:28,958 --> 00:24:33,420 Raama rääkis mulle Edeni raseduse katkemisest. 369 00:24:34,138 --> 00:24:38,308 Naised, nad... nad räägivad omavahel selliste asjade kohta. 370 00:24:39,435 --> 00:24:40,978 Ta ütleb teile, kui halvasti ma seda võtsin? 371 00:24:42,550 --> 00:24:43,717 Ta ei pidanud. 372 00:24:44,997 --> 00:24:47,082 Ma olin paadis, mäletad? 373 00:24:48,211 --> 00:24:51,172 - Sa ei olnud peen. - Jah. 374 00:24:51,197 --> 00:24:52,781 Ma ei tea selle sõna tähendust. 375 00:24:54,993 --> 00:24:57,704 Kas sa mäletad, mida ta mulle ütles mere peal? 376 00:24:57,787 --> 00:24:59,860 Et ta lubab katseid sest nad tõestavad 377 00:24:59,884 --> 00:25:02,288 meie ehtsus usku ja tugevda meid. 378 00:25:02,313 --> 00:25:03,592 Kellegi elu hinnaga? 379 00:25:03,617 --> 00:25:06,012 Mul olid samad mõtted mu valu sügavuses, 380 00:25:06,037 --> 00:25:08,126 Kinnitan teile ja nemadki tegi asja ainult hullemaks. 381 00:25:08,151 --> 00:25:12,010 - See ei tee neid valesti. - Pole vale küsida, 382 00:25:12,887 --> 00:25:16,765 aga see muutub valeks kui sa vastust ei aktsepteeri. 383 00:25:19,162 --> 00:25:23,662 Ma lihtsalt ei saa aru miks ta Raamat ei aidanud. 384 00:25:25,133 --> 00:25:27,301 Oleme näinud imesid, mida ta teeb. 385 00:25:28,066 --> 00:25:31,170 Vee peal kõndimine, toidu paljundamine, 386 00:25:31,195 --> 00:25:35,324 volitused, mida pole skaneeritud maa ajaloos. 387 00:25:36,264 --> 00:25:38,849 Miks ta ei oleks võinud teda takistada et ei oleks üldse löödud, 388 00:25:39,359 --> 00:25:43,859 või isegi peatanud aja enne tema surma, või isegi tuua ta tagasi? 389 00:25:53,593 --> 00:25:55,845 Kui ma need asjad oma mõtetes ümber pööran, 390 00:25:55,928 --> 00:25:59,723 Ma lähen tagasi selle juurde, mida Jumal ütles Porhvet Jesaja kaudu. 391 00:26:00,236 --> 00:26:02,359 ""Minu mõtted ei ole sinu mõtted, 392 00:26:02,384 --> 00:26:04,728 ka minu teed pole teie teed, ütleb Issand." 393 00:26:04,812 --> 00:26:08,755 Teate, ta suudab luua maailma kus meil puudub vaba tahe 394 00:26:08,780 --> 00:26:10,543 ja kus kunagi ei lähe midagi valesti. 395 00:26:10,568 --> 00:26:14,113 Kuid see on selgelt tulevikku. See ei ole praegu. 396 00:26:14,138 --> 00:26:16,741 Ärge visake jääke ümberkaudsetest prohvetitest, Peetrus. 397 00:26:18,170 --> 00:26:19,671 Ma tean kõiki samu sõnu. 398 00:26:21,787 --> 00:26:23,330 Kas neist oli teile abi? 399 00:26:35,808 --> 00:26:38,769 Siin. See naiste jaoks. 400 00:26:40,515 --> 00:26:41,682 [nuusutab] 401 00:26:42,760 --> 00:26:46,180 - Nelk? - Ei. Lavendliõli. 402 00:26:48,983 --> 00:26:50,317 Ja need kaks meestele. 403 00:26:54,153 --> 00:26:57,114 Olgu. Ma sain selle. Märg sammal. 404 00:26:57,158 --> 00:26:58,367 Vetiver ja basiilik. 405 00:27:02,221 --> 00:27:03,513 Võib-olla olen ma kadunud põhjus. 406 00:27:04,664 --> 00:27:05,706 Absoluutselt. 407 00:27:18,362 --> 00:27:19,362 [Juuda] Jairus? 408 00:27:23,548 --> 00:27:26,425 - Rabi Yussifilt Jeruusalemmast. - Aitäh, Juuda. 409 00:27:41,426 --> 00:27:47,630 [kõik] Mitte meile, Issand, mitte meile, aga andke au oma nimele, 410 00:27:48,342 --> 00:27:52,842 teie vankumatu armastuse nimel ja teie ustavus. 411 00:27:53,815 --> 00:27:57,693 Miks peaksid rahvad ütlema, "Kus on nende jumal?" 412 00:27:58,446 --> 00:28:03,304 Meie Jumal on taevas. Ta teeb kõike, mis talle meeldib. 413 00:28:03,696 --> 00:28:06,115 [mängib meeleolukat traditsioonilist muusikat] 414 00:28:09,247 --> 00:28:10,263 [ebaselge jutuvadin] 415 00:28:10,287 --> 00:28:13,091 Mul on väga hea meel näha Thomas tegelikult naeratab. 416 00:28:13,115 --> 00:28:14,115 Jah. 417 00:28:17,395 --> 00:28:18,825 Suur tänu 418 00:28:24,869 --> 00:28:26,370 [kõik] Ah! 419 00:28:26,454 --> 00:28:29,331 -Sa ütlesid, et sul on jalad valusad. -[Thomas] Mul tekivad kogu aeg villid. 420 00:28:29,415 --> 00:28:32,084 -[Big James] Jah, vaata seda. -[Thomas] Suur tänu. 421 00:28:32,168 --> 00:28:34,545 [Peter] see haarab su kandadest niimoodi kinni. Seejärel saate liikuda. 422 00:28:34,629 --> 00:28:36,756 [Thomas] Nii et me saame palju kiiremini kõndida, ah? 423 00:28:36,839 --> 00:28:39,258 - Aitäh. See on suurepärane. -[Peter] See on värske nahk. 424 00:28:39,342 --> 00:28:42,011 See võib teie jalgu haarata. See saab olema väga mugav. 425 00:28:42,094 --> 00:28:43,929 -L'chaim, ah? -L'chaim. L'chaim. 426 00:28:44,013 --> 00:28:45,013 Aitäh. 427 00:28:47,064 --> 00:28:48,940 Aga kui meil on kõik... 428 00:28:50,230 --> 00:28:52,106 - Vabandage? - Jah? 429 00:28:52,174 --> 00:28:54,634 - Vabandust segamise pärast. - Pole üldse probleem. 430 00:28:54,797 --> 00:28:56,704 Keegi kukkus maha see sõnum teile 431 00:28:56,729 --> 00:28:59,009 täna teisest Jordani pool. 432 00:28:59,403 --> 00:29:00,445 Oh. 433 00:29:02,052 --> 00:29:04,137 - Tänan teid väga. - Muidugi. 434 00:29:10,832 --> 00:29:14,769 - Kelle idee see oli? -Tehniliselt, James... 435 00:29:14,964 --> 00:29:16,229 - Aitäh, James. - Muidugi. 436 00:29:16,339 --> 00:29:20,149 Kuid me olime kõik selles asjas. Matthew sorteeris raha. 437 00:29:20,174 --> 00:29:22,634 [Thomas] Aitäh, Matthew. See tähendab minu jaoks maailma. 438 00:29:22,718 --> 00:29:24,386 [John] Peter oli segajaks. 439 00:29:34,322 --> 00:29:35,322 Mis juhtus? 440 00:29:37,790 --> 00:29:39,500 Rabi, kas sinuga on kõik korras? 441 00:29:41,012 --> 00:29:42,346 See on Bethany sõna. 442 00:29:43,634 --> 00:29:44,843 Laz on haige. 443 00:29:46,103 --> 00:29:48,355 Haige? Kui haige? 444 00:29:49,221 --> 00:29:51,806 - Väga haige. - Mida? Olime just temaga koos. 445 00:29:51,971 --> 00:29:53,806 Ta ei lubanud kunagi, et midagi oli valesti. 446 00:29:54,714 --> 00:29:55,714 Mis viga? 447 00:29:57,086 --> 00:29:58,629 Lazarus on väga haige. 448 00:30:01,577 --> 00:30:02,786 Kas me peame teda vaatama minema? 449 00:30:04,702 --> 00:30:06,161 Ei, mitte praegu. 450 00:30:07,802 --> 00:30:09,929 See pole haigus mis koormab surnuks. 451 00:30:14,491 --> 00:30:15,491 Minu sõbrad... 452 00:30:15,658 --> 00:30:16,784 [muusika peatub] 453 00:30:17,559 --> 00:30:20,353 Ma arvan, et lähen täna õhtuks pensionile. 454 00:30:20,444 --> 00:30:22,737 Aga te kõik, palun jätkake. 455 00:30:23,873 --> 00:30:24,873 Nautige ennast. 456 00:30:28,551 --> 00:30:29,760 Shalom. Shalom. 457 00:30:30,113 --> 00:30:31,864 [kõik] Shalom. Shalom. 458 00:30:34,646 --> 00:30:36,147 Miks me ei...? 459 00:30:38,162 --> 00:30:40,831 Andrew, teeme veel ühe laulu, ah? 460 00:30:42,381 --> 00:30:45,550 Väike James, ma ei saa küllalt sellest häälest. Tule nüüd. 461 00:30:46,693 --> 00:30:48,446 Miks me ei too naisi selles? 462 00:30:48,564 --> 00:30:49,898 - Jah. - Ei, ei. 463 00:30:50,029 --> 00:30:51,822 Jah, Mirjami laul. 464 00:30:52,308 --> 00:30:54,893 - [Thaddeus] Oh, ma vajan seda. -[Big James] Teeme ära. 465 00:30:55,103 --> 00:30:57,281 - Palun, daamid, õnnistage meid. -Palun. 466 00:30:57,306 --> 00:30:58,956 Keegi peab mind õpetama. 467 00:30:58,980 --> 00:31:01,467 Olgu. Läheb nagu see. Mary, kas sa saad liituda? 468 00:31:03,361 --> 00:31:05,279 ♪ Ma laulan ♪ 469 00:31:05,363 --> 00:31:07,232 ♪ Ma laulan ♪ 470 00:31:07,257 --> 00:31:09,133 ♪ Issandale ♪ 471 00:31:09,158 --> 00:31:11,046 ♪ Issandale ♪ 472 00:31:11,071 --> 00:31:13,069 ♪ Sest ta on triumfeerinud ♪ 473 00:31:13,094 --> 00:31:15,655 -[Tamar] ♪ Poe, ta on triumfeerinud ♪ - Suurepärane. 474 00:31:15,680 --> 00:31:17,416 ♪ Hiilgavalt ♪ 475 00:31:17,578 --> 00:31:19,919 ♪ Hiilgavalt ♪ 476 00:31:20,002 --> 00:31:21,253 [kõik naeravad] 477 00:31:22,797 --> 00:31:24,381 [pillid jätkavad mängimist] 478 00:31:39,897 --> 00:31:41,023 [ohkab] 479 00:32:14,181 --> 00:32:16,141 [ebaselge jutuvadin] 480 00:32:45,923 --> 00:32:47,049 Mul on idee. 481 00:32:49,102 --> 00:32:52,647 Mis siis, kui asutaks annetuspunktid erinevates külades, mida me külastame? 482 00:32:53,374 --> 00:32:57,503 Kes haldaks vahendeid välismaal ja kuidas nad need meile toovad? 483 00:32:58,284 --> 00:32:59,914 Igas kohas, kus oleme käinud, 484 00:32:59,939 --> 00:33:03,986 Jeesus on loonud erilise sideme kellegagi, vahel isegi sadu. 485 00:33:04,665 --> 00:33:07,376 - Võiksime külastuste korral koguda. - Ma ei saa ikka aru. 486 00:33:07,563 --> 00:33:11,608 Võiksime igasse külla inimese määrata kes võiks seda sõna teistele levitada 487 00:33:11,633 --> 00:33:13,449 kes usuvad meie rabi sõnumisse. 488 00:33:13,532 --> 00:33:15,000 Võiksime neile öelda et kui nad tahavad 489 00:33:15,025 --> 00:33:17,306 tööd toetama Messias, nad saavad, 490 00:33:17,331 --> 00:33:20,542 abi kogudes nii et ta on hästi toetatud 491 00:33:20,567 --> 00:33:22,106 järgmine kord ta jõuab linna. 492 00:33:22,131 --> 00:33:26,482 Kuidas kontrolliksite nende iseloomu ja usaldusväärsus? 493 00:33:26,507 --> 00:33:29,089 Küsi viiteid. Soovituskirjad. 494 00:33:29,173 --> 00:33:31,610 Jah, aga kui Jeesus oleks mures rahastamise pärast, 495 00:33:31,651 --> 00:33:34,362 kas sa ei arva, et ta oleks üles seadnud midagi sellist juba? 496 00:33:35,932 --> 00:33:37,406 Kui meil oleks midagi sellist seadistatud, 497 00:33:37,431 --> 00:33:39,992 siis me ei peksaks ja ise nisu tuulutada. 498 00:33:40,017 --> 00:33:42,757 Saime lihtsalt turult jahu osta. 499 00:33:42,782 --> 00:33:45,805 Mina näiteks naudin õppimist selle valmistamise protsessi kohta. 500 00:33:46,229 --> 00:33:47,775 Käsitöö tundub hea, kui oled olnud 501 00:33:47,800 --> 00:33:49,690 istun palju ringi, kas pole, Matthew? 502 00:33:57,313 --> 00:33:58,397 Mitte keegi? ma... 503 00:34:00,597 --> 00:34:01,304 Kas tõesti? 504 00:34:01,328 --> 00:34:03,474 Ostsime jahu aadressilt turg enne, Juudas. 505 00:34:03,499 --> 00:34:05,967 See lihtsalt ei ole üks neist kordadest. 506 00:34:05,992 --> 00:34:07,609 [Väike James] Qohelethi sõnadega, 507 00:34:07,634 --> 00:34:11,214 "Igal asjal on hooaeg, ja aeg iga asja jaoks taeva all." 508 00:34:12,268 --> 00:34:14,478 See on meie jaoks aeg jahu ise teha. 509 00:34:17,812 --> 00:34:19,021 [oigab] 510 00:34:23,969 --> 00:34:25,136 [köhastab kõri] 511 00:34:27,611 --> 00:34:30,268 - Sa näed nii põnevil välja Andrew. -Palun, tänan. 512 00:34:30,293 --> 00:34:32,860 - Peetri jaoks. Kas need on kõik? - Aitäh. Olgu siin. 513 00:34:33,445 --> 00:34:35,405 [ebaselge jutuvadin] 514 00:34:36,949 --> 00:34:39,201 - [Matthew] See oli lõbus. -[Thaddeus] Jah, see oli. 515 00:34:39,285 --> 00:34:43,622 -[Matthew] Palju samme. - [Andrew] Kas ma võin nüüd süüa? Olgu. 516 00:34:43,706 --> 00:34:44,873 [Tamar] Jah, ma arvan nii. 517 00:34:49,962 --> 00:34:52,047 - Oh, aitäh. - Muidugi. 518 00:34:54,033 --> 00:34:57,696 Ma mõtlesin sinu idee varasemast. 519 00:34:57,721 --> 00:34:58,721 Oh, sulle meeldib? 520 00:34:59,388 --> 00:35:02,256 Noh, mul oli idee minu oma paar nädalat tagasi. 521 00:35:02,281 --> 00:35:04,028 Ministeeriumi toetamisest? 522 00:35:04,963 --> 00:35:08,549 Noh, ma rääkisin endale pidevalt sellest jutt oligi. 523 00:35:10,593 --> 00:35:12,609 Oh, sa mõtled, kui sina ja James palus istuda tema juurde... 524 00:35:12,655 --> 00:35:14,569 Istuge tema vasakule ja paremale käele. Jah. 525 00:35:15,604 --> 00:35:20,924 Näete, me küsisime, mida tahtsime põhineb meie enda arusaamal, 526 00:35:21,115 --> 00:35:23,534 meie enda ambitsioonid. 527 00:35:25,139 --> 00:35:26,301 Ta ei olnud õnnelik. 528 00:35:26,326 --> 00:35:30,826 Ta mitte ainult ei olnud õnnelik, vaid ta oli süda valutab, kui vähe me aru saime. 529 00:35:35,160 --> 00:35:37,829 Sa usud, et ma teen seda arusaamatusest? 530 00:35:38,484 --> 00:35:41,487 Noh, see on sinu idee. Hmm? 531 00:35:45,910 --> 00:35:48,162 Kas ta ei taha, et me oleksime loomingulised, 532 00:35:48,241 --> 00:35:51,661 kriitiliselt mõelda, kingitusi kasutada Kas Adonai andis meile teda teenida? 533 00:35:52,917 --> 00:35:56,754 Vaata, ma olen siin olnud sest enne kui ta teatas, kes ta on 534 00:35:56,856 --> 00:36:00,776 ja seda on veel nii palju ma ei saa aru. 535 00:36:01,402 --> 00:36:02,694 Ma ei eelda. 536 00:36:03,895 --> 00:36:05,563 ma püüan aru saada. 537 00:36:06,680 --> 00:36:09,933 Ma tahan pinget vähendada, ebakindlus ressursside ümber, 538 00:36:09,958 --> 00:36:14,128 et saaksime ehituse juurde tagasi minna kuningriiki, mida ta peab ehitama. 539 00:36:14,290 --> 00:36:17,042 Vaata, Juudas, Ma ei sea teie kavatsusi kahtluse alla. 540 00:36:18,088 --> 00:36:19,631 Mida ma peaksin sinu arvates tegema, John? 541 00:36:22,669 --> 00:36:23,878 Küsi temalt. 542 00:36:40,809 --> 00:36:43,186 Sõnajalg! Mabe! Päikeseline! 543 00:36:45,915 --> 00:36:47,249 Ta kutsub neid nimepidi. 544 00:36:54,049 --> 00:36:56,301 Mul on südames lambad ja karjased. 545 00:36:58,556 --> 00:37:00,057 Kas teie peal on midagi? 546 00:37:03,271 --> 00:37:07,316 Kõik, mida ma tahan, on näha teie kuningriiki tulemas. 547 00:37:10,395 --> 00:37:13,022 Noh, see on... 548 00:37:14,373 --> 00:37:16,458 See on hea vestluse alustaja. 549 00:37:16,537 --> 00:37:17,829 [mõlemad naeravad] 550 00:37:22,616 --> 00:37:24,284 Ma tahan seda ka sulle. 551 00:37:25,560 --> 00:37:26,936 Ma tahan, et kõik. 552 00:37:28,120 --> 00:37:31,456 Ja ma tahan kõik takistused eemaldada mis seisavad selle ees. 553 00:37:32,392 --> 00:37:33,392 Takistused? 554 00:37:34,530 --> 00:37:36,031 Piirangud. Tõkked. 555 00:37:36,847 --> 00:37:41,184 Ükskõik, milline on teie nägemus, ja ma tean, et see on väljaspool mu metsikumaid unistusi, 556 00:37:42,018 --> 00:37:44,644 Ma tahan selles veenduda sind ei hoia kunagi tagasi mitte 557 00:37:44,669 --> 00:37:46,731 millel piisavalt ressursse. 558 00:37:47,778 --> 00:37:52,278 Sa käskisid meil olla õrnad kui tuvid, aga ka targad nagu maod. 559 00:37:55,232 --> 00:37:57,317 Kas see pole mitte tarkus? 560 00:38:00,068 --> 00:38:01,736 Kas Joanna annetus on otsa saanud? 561 00:38:02,982 --> 00:38:04,149 Oh ei. Aga... 562 00:38:05,318 --> 00:38:09,818 oleme puhkusega lähedal pidustused ja kingituste jagamine. 563 00:38:11,861 --> 00:38:12,861 Hmm. 564 00:38:15,696 --> 00:38:19,080 Mõtlesin, et võiksime annetada punktid erinevates külades, mida me... 565 00:38:19,105 --> 00:38:20,397 Sul on õigus. 566 00:38:20,484 --> 00:38:23,862 Minu nägemus maailmast on suurem kui unistada oskad. 567 00:38:29,827 --> 00:38:32,621 Ma tahan, et pööraksite suurt tähelepanu minu homsele jutlusele. 568 00:38:33,455 --> 00:38:34,956 Seda ümbritsevad sündmused. 569 00:38:36,612 --> 00:38:39,239 Ja tunded sinu sees. 570 00:38:59,294 --> 00:39:01,044 Ah, Jairus! 571 00:39:01,069 --> 00:39:03,423 Esimene pressimine, terve päeva vara. 572 00:39:03,507 --> 00:39:06,259 - Oleme graafikust ees. -Sebedeus. Palun tulge ruttu sisse. 573 00:39:06,616 --> 00:39:08,176 Mina... Aga ajakirjandus. 574 00:39:08,201 --> 00:39:10,703 Jätke õli hetkeks seisma, Las keegi tuleb seda vaatama. 575 00:39:11,777 --> 00:39:12,777 See on kiireloomuline. 576 00:39:15,932 --> 00:39:17,255 Kas mu poistega on kõik korras? Mis see on? 577 00:39:17,304 --> 00:39:20,114 Rabi Yussif, kes lahkus et Jeruusalemm kindlustaks 578 00:39:20,139 --> 00:39:22,033 istekoht suurkohtus, mäletad teda? 579 00:39:22,090 --> 00:39:23,925 - Muidugi. - Ta on avastanud süžee. 580 00:39:24,695 --> 00:39:26,820 Väike grupp Variserid, kes juhivad valitud 581 00:39:26,844 --> 00:39:28,920 komitee kohta Beersheba taastamine 582 00:39:28,951 --> 00:39:30,922 -Edomist Juudamaale. - Mida? 583 00:39:30,985 --> 00:39:34,571 Nad tahavad näha Jeesuse hukkamist juhtida tähelepanu nende põhjustele. 584 00:39:36,223 --> 00:39:39,321 Mida peab Jeesus tegema maapiiridega Beersheba ümber? 585 00:39:39,346 --> 00:39:40,680 Ta ei tee seda. 586 00:39:41,169 --> 00:39:44,369 Uskuge mind, ma olen nende inimestega tuttav minu ajast Jeruusalemmas, 587 00:39:44,398 --> 00:39:48,180 ja ma olen kindel, et nad vaevu teavad tema õpetuste kohta. 588 00:39:48,205 --> 00:39:50,829 See on... See on täiesti poliitiline, puhtalt 589 00:39:50,853 --> 00:39:53,476 päevakorra edendamiseks oma lemmiklooma põhjusest. 590 00:39:53,501 --> 00:39:55,399 Mis alustel nad väidavad? 591 00:39:55,424 --> 00:39:59,597 Ma tean, et seal on välja antud käsk Jeruusalemm, aga mitte surmaotsus. 592 00:39:59,622 --> 00:40:00,637 Mitte midagi lähedast. 593 00:40:00,662 --> 00:40:02,830 Toora sisaldab lõike 594 00:40:03,136 --> 00:40:07,265 määrates mõlemale surmanuhtluse valeprohveteering ja šabati rikkumine. 595 00:40:08,042 --> 00:40:09,877 Kõik, mida nad vajavad, on üritus. 596 00:40:10,995 --> 00:40:13,753 - Üks viga. -Igasugused inimesed rikuvad shabbati. 597 00:40:13,778 --> 00:40:15,446 Ta ei ole igasugused inimesed, Sebedeus. 598 00:40:16,991 --> 00:40:22,457 Olukord on äge. Jeesusel on muutunud väga vastuoluliseks tegelaseks. 599 00:40:22,482 --> 00:40:23,479 Ta on Messias. 600 00:40:23,504 --> 00:40:25,532 Mitte see, kes nad on otsib ilmselt. 601 00:40:27,514 --> 00:40:29,516 Ja igatahes, see ei puuduta Jeesust. 602 00:40:30,010 --> 00:40:34,510 Neid inimesi segab nende tähelepanu enda päevakavad. Nad on muutunud asjatundmatuks. 603 00:40:35,933 --> 00:40:39,186 Teadmatus on kindlasti mitte sobima sellega, kes on Jeesus. 604 00:40:40,226 --> 00:40:41,602 See ei segaks teda kunagi. 605 00:40:43,600 --> 00:40:46,728 - Ma ei tea, Sebedee. - Mida sa mõtled, sa ei tea? 606 00:40:48,362 --> 00:40:51,656 Peame teie poegadele rääkima selle vahetu ohu kohta. 607 00:40:52,021 --> 00:40:54,189 See puudutab neid sama palju kui meid. 608 00:40:55,261 --> 00:40:58,909 -Kas sünagoog võib saata käskjala? - Ei. Ei, see on liiga riskantne. 609 00:40:58,934 --> 00:41:01,269 Suurkohtul on kõrvad ja silmad kõikjal, 610 00:41:01,934 --> 00:41:05,926 eriti siin, arvestades tema ajalugu Kapernaumas. 611 00:41:05,951 --> 00:41:07,214 [ohkab] 612 00:41:10,050 --> 00:41:11,593 Keda me siis usaldada saame? 613 00:41:16,392 --> 00:41:17,434 Mida? 614 00:41:20,290 --> 00:41:23,165 See jääb vaid vähestele päevadel. Kõige rohkem nädal. 615 00:41:23,190 --> 00:41:24,205 Mida see ütleb? 616 00:41:24,230 --> 00:41:27,793 Jairus kirjutas tutvustuskirja mõnele oma vanale kolleegile 617 00:41:27,818 --> 00:41:30,821 hankimise ja hoolduse osakonnas Jeruusalemma templist. 618 00:41:30,904 --> 00:41:33,573 - Tempel? - Kas ma räägiksin teisest? 619 00:41:33,954 --> 00:41:36,410 Ta kiitis heaks minu õli ja selle kvaliteet 620 00:41:36,435 --> 00:41:39,388 sobivus kasutamiseks pühades riitustes. 621 00:41:39,413 --> 00:41:42,922 Zeb, see on mõeldamatu. Au. Sinu õli templis? 622 00:41:42,947 --> 00:41:47,447 Juudamaal olles suunan ma mujale, et leida James ja John ja teised 623 00:41:47,730 --> 00:41:49,345 et saada sõnum Jeesusele. 624 00:41:49,370 --> 00:41:50,399 Sõnum? 625 00:41:50,737 --> 00:41:52,363 Ära muretse, mu arm. 626 00:41:54,388 --> 00:41:55,806 Usalda Adonaid. 627 00:41:56,304 --> 00:41:57,305 Palun olge ettevaatlik. 628 00:41:58,681 --> 00:42:00,508 Las ma vähemalt saadan natuke süüa poistele. 629 00:42:00,533 --> 00:42:02,452 Pole aega. Shalom, shalom, Salome. 630 00:42:02,477 --> 00:42:05,480 Noh, kui ma ei saa neile suupisteid saata, ütle poistele, et ma armastan neid! 631 00:42:05,564 --> 00:42:06,565 ma teen. 632 00:42:06,707 --> 00:42:09,918 [kõik] Päästa meid, Issand. 633 00:42:10,005 --> 00:42:14,505 O Adonai, me palvetame, anna meile edu. 634 00:42:14,819 --> 00:42:18,760 Õnnis on see, kes tuleb Issanda nimel. 635 00:42:18,975 --> 00:42:22,413 Õnnistame teid Adonai majast. 636 00:42:22,623 --> 00:42:26,997 Issand on Jumal. Ta on pannud oma valguse meile paistma. 637 00:42:29,483 --> 00:42:30,483 [Jeesus] Aamen. 638 00:42:42,207 --> 00:42:43,207 Mis viga? 639 00:42:44,847 --> 00:42:49,017 Viimati, kui Jeesus avalikult jutlustas, see lõppes tragöödiaga. 640 00:42:52,521 --> 00:42:53,521 Lähme. 641 00:43:02,162 --> 00:43:03,413 Jah. Olgu. 642 00:43:04,831 --> 00:43:05,724 Ah. 643 00:43:05,749 --> 00:43:08,001 - Olgu, söör. - Tänan teid väga. 644 00:43:08,085 --> 00:43:10,087 [ebaselge jutuvadin] 645 00:44:59,404 --> 00:45:00,404 Kuulake hoolega. 646 00:45:01,374 --> 00:45:07,522 Kes lambalauta ei astu uksest, ronib teist teed pidi sisse. 647 00:45:08,615 --> 00:45:11,117 See mees on varas ja röövel. Hmm? 648 00:45:12,106 --> 00:45:15,678 Kes aga uksest sisse astub on lammaste karjane. 649 00:45:16,350 --> 00:45:22,474 Lambad kuulevad tema häält ja ta hüüab oma lambaid nimepidi ja juhatab nad välja. 650 00:45:26,973 --> 00:45:31,394 Kui ta on kõik omad välja toonud, ta läheb nende ette, 651 00:45:31,555 --> 00:45:34,516 ja lambad järgivad teda, sest nad tunnevad tema häält. 652 00:45:38,676 --> 00:45:41,512 - Oled sa teda varem näinud? - Ei. 653 00:45:51,549 --> 00:45:55,678 Nad ei järgne võõrale, aga nad põgenevad tema eest, 654 00:45:56,628 --> 00:45:58,588 sest nad ei tea võõraste hääl. 655 00:45:58,882 --> 00:46:02,251 Ma pole kindel, kas ma seda järgin. 656 00:46:02,276 --> 00:46:07,258 Jah, see kõnekuju, mida sa kasutad, kas sa saaksid seda selgemalt öelda? 657 00:46:07,283 --> 00:46:08,448 Me tahame mõista. 658 00:46:09,020 --> 00:46:10,479 [Jeesus] Hmm. 659 00:46:13,575 --> 00:46:14,576 See on oluline. 660 00:46:15,959 --> 00:46:17,835 Mina olen lammaste uks. 661 00:46:19,596 --> 00:46:24,041 Kõik, kes varem tulid ma olen vargad ja röövlid, 662 00:46:24,066 --> 00:46:25,792 aga lambad ei kuulanud neid. 663 00:46:26,341 --> 00:46:28,718 - Mine too Ozem. -[Jeesus] Mina olen uks. 664 00:46:28,743 --> 00:46:30,786 Kui keegi minu poolt sisse astub, 665 00:46:31,621 --> 00:46:36,121 ta pääseb ja läheb sisse ja välja ja leida karjamaa. 666 00:46:36,885 --> 00:46:39,408 Varas tuleb ainult varastama 667 00:46:39,433 --> 00:46:41,127 - [Jeesus] ja tapa ja hävita. ... ära tunda midagi pärast Toorat, 668 00:46:41,151 --> 00:46:42,049 me ei saa arutleda. 669 00:46:42,074 --> 00:46:45,009 Seal on ainult viis püha raamatut. See on kõik. Pole midagi muud. 670 00:46:45,034 --> 00:46:47,477 - Psalmid, Taavet. ma... -David ei ole Toora. 671 00:46:47,502 --> 00:46:49,703 See pole püha pühakiri, eks? 672 00:46:49,728 --> 00:46:52,648 Selles maailmas ei saa kuidagi et me kunagi lepime kokku... 673 00:46:52,673 --> 00:46:55,144 - Kas me saame selles kokku leppida? - Mida? 674 00:46:55,845 --> 00:46:57,888 Olgu. Olgu. 675 00:46:58,690 --> 00:46:59,690 Oeh. 676 00:47:01,288 --> 00:47:04,791 [Jeesus] Ma tulin, et neil oleks elu ja võta seda ohtralt. 677 00:47:06,571 --> 00:47:08,449 Mina olen hea karjane. 678 00:47:08,533 --> 00:47:12,036 Hea karjane annab oma elu oma lammaste eest. 679 00:47:12,557 --> 00:47:15,977 Tema, kes on palgaline ja mitte karjane, 680 00:47:17,017 --> 00:47:18,893 -kes ei oma lammast... - Tule minuga. 681 00:47:18,918 --> 00:47:20,628 -...näeb hunti tulemas.. . - Lähme. 682 00:47:20,712 --> 00:47:23,367 ...ja lahkub lambad ja põgened, 683 00:47:23,657 --> 00:47:26,673 ja hunt kisub neid ja ajab need laiali. 684 00:47:28,415 --> 00:47:33,836 Ta põgeneb, sest on palgaline ja ei hooli lammastest midagi. 685 00:47:35,560 --> 00:47:37,812 Mina olen hea karjane. 686 00:47:37,896 --> 00:47:42,275 Ma tean omasid ja minu omad teavad mind, 687 00:47:42,359 --> 00:47:46,613 nii nagu isa teab mina ja mina tunneme isa, 688 00:47:46,637 --> 00:47:49,230 ja ma annan oma elu lammaste eest. 689 00:47:49,255 --> 00:47:52,034 Ta vastab kirjeldusele mehest, keda me otsime. 690 00:47:52,178 --> 00:47:55,098 - Kas sa tead, kes ta on? - Veel mitte. Ma ootasin sind. 691 00:47:55,123 --> 00:47:57,999 [Jeesus] Ja mul on teisi lambaid mis ei ole sellest voldist. 692 00:47:58,142 --> 00:48:02,354 Pean ka need kaasa tooma. Nad kuulavad mu häält. 693 00:48:02,387 --> 00:48:07,137 "Teised lambad, kes ei ole sellest karjast." Kas sa mõtled paganaid? 694 00:48:08,951 --> 00:48:12,454 Seega saab olema üks kari, üks karjane. 695 00:48:13,681 --> 00:48:16,475 Sel põhjusel isa armastab mind, 696 00:48:17,994 --> 00:48:21,803 sest ma annan oma elu et saaksin selle uuesti käsile võtta. 697 00:48:21,828 --> 00:48:24,692 See pole reaalne. Ülestõusmist ei ole. 698 00:48:24,717 --> 00:48:26,913 Vähemalt mitte ühtegi surelik inimene oleks võinud 699 00:48:26,938 --> 00:48:29,506 volitused kehtestada ise, kunagi hukkus. 700 00:48:29,531 --> 00:48:33,235 - Peame midagi ette võtma. - Pane tähele, Juudas. 701 00:48:33,260 --> 00:48:36,851 -Keegi peab kohe minema Shammaid tooma! - Ta on puhkusele läinud. 702 00:48:36,906 --> 00:48:37,590 [oigab] 703 00:48:37,615 --> 00:48:40,816 Kuidas me saame tähelepanu pöörata, kui need mehed räägi ja solva teda edasi? 704 00:48:41,018 --> 00:48:43,186 Jeesus pole kunagi konkreetne millele tähelepanu pöörata. 705 00:48:43,211 --> 00:48:47,506 Keegi ei võta minult elu, aga ma panen selle omal soovil maha. 706 00:48:48,857 --> 00:48:53,476 Mul on volitus see maha panna ja mul on volitus see uuesti üles võtta. 707 00:48:54,281 --> 00:48:56,902 Selle süüdistuse olen saanud oma isalt. 708 00:48:56,927 --> 00:48:59,558 -Rabi, mida sa mõtled "süüdistuse" all? -Sa väidad, et oled Jumala Poeg? 709 00:48:59,583 --> 00:49:01,448 - Vasta küsimusele! - Kes on su isa? 710 00:49:01,473 --> 00:49:04,275 Kas jääte vait? Püüame oma rabi kuulata. 711 00:49:04,300 --> 00:49:08,833 Need ei ole kellegi õpetused usutav rabi, aga hullumeelsest inimesest. 712 00:49:08,858 --> 00:49:11,600 Märkige mu sõnad. Sina kahetseb seda ütlemist. 713 00:49:11,625 --> 00:49:12,851 Jälgi oma suud. 714 00:49:12,991 --> 00:49:15,118 Sa räägid liikmega Suurest Suurkohtust. 715 00:49:15,201 --> 00:49:19,246 Juudas, tule tagasi siia. Sul on kõik üksikasjad puudu. 716 00:49:27,787 --> 00:49:31,550 Ma ei näinud tema nägu, kui läksin Decapolisse uurima, 717 00:49:31,634 --> 00:49:36,855 aga Jeesus Naatsaretlane on mees, kes murdis leib sealse paganate massiga. 718 00:49:36,880 --> 00:49:43,044 Shammai usutunnistuse ketser on öeldud olla hea sõnaga ja tähelepanuväärne õpetaja. 719 00:49:43,354 --> 00:49:46,416 -Need olid hullu möllu. - Või keegi deemonist vaevatud. 720 00:49:46,441 --> 00:49:49,986 Kui deemon on vaevatud, siis tuleb ta templist eemaldada! 721 00:49:50,011 --> 00:49:53,532 - Ebapuhas! - Mida ta mõtleb "minu isa" all? 722 00:49:53,557 --> 00:49:57,201 Kindlasti ei räägi ta sellisel viisil Jumalast prohvet Jesaja kaudu, 723 00:49:57,285 --> 00:50:01,627 "Aga nüüd, Adonai, sa oled meie isa, Meie oleme savi, teie olete meie pottsepp." 724 00:50:01,666 --> 00:50:05,710 "Meie" on Iisrael. Me kõik oleme Jumala lapsed. 725 00:50:05,735 --> 00:50:07,350 Mis isa siis kas ta räägib? 726 00:50:07,375 --> 00:50:10,906 Shammai aruanded vihje Messia väidetele. 727 00:50:11,038 --> 00:50:13,040 Eelmine kord jäin hiljaks. 728 00:50:13,218 --> 00:50:15,511 Seekord ma ei ole. 729 00:50:33,441 --> 00:50:34,441 Sina! 730 00:50:36,565 --> 00:50:38,858 Sa oled Jeesus Naatsaretist, kas pole? 731 00:50:44,831 --> 00:50:47,238 [Sebediah] Kaua sa meid segaduses hoiad? 732 00:50:47,263 --> 00:50:52,019 -Kui sa oled Kristus, siis ütle meile otse. -Ma ütlesin sulle ja sa ei uskunud. 733 00:50:52,044 --> 00:50:54,776 - Millal? Millal sa meile ütlesid? - Jumalateotaja! 734 00:50:54,860 --> 00:50:57,926 Tööd, mida teen isa nimel tunnista minu kohta. 735 00:50:57,951 --> 00:50:59,864 Mida sa mõtled "mu isa"? 736 00:50:59,889 --> 00:51:02,975 Aga sa ei usu sest sa ei kuulu minu lammaste hulka. 737 00:51:03,059 --> 00:51:06,771 Sa ütleksid sellise rüvetamise keset Saalomoni veranda sammast? 738 00:51:07,783 --> 00:51:10,577 - Kas sul pole häbi? - Mu lambad kuulevad mu häält, 739 00:51:10,876 --> 00:51:13,378 ja ma tunnen neid ja nad järgivad mind. 740 00:51:13,462 --> 00:51:16,631 Ta lihtsalt ütles, et tema on Kristus ja me ei uskunud! 741 00:51:16,758 --> 00:51:22,039 Sellest jumalateotusest piisab kapitalile karistus ja me oleme templi territooriumil. 742 00:51:22,301 --> 00:51:24,254 Kivid! Meil on kive vaja! 743 00:51:24,340 --> 00:51:26,015 Mida? Kivid? 744 00:51:26,321 --> 00:51:30,044 Ma annan neile igavese elu, ja nad ei hukku kunagi, 745 00:51:30,069 --> 00:51:32,088 ja keegi ei tee seda kiskuge need mu käest ära. 746 00:51:32,113 --> 00:51:34,022 [Gedera] Keegi ei saa anda igavest elu. 747 00:51:34,047 --> 00:51:38,693 Teie ketserluse rüvetamine puhastatakse sellest pühast kohast. 748 00:51:38,718 --> 00:51:39,881 Rabi, võib-olla peaksime... 749 00:51:39,906 --> 00:51:42,925 Minu isa, kes on need andnud minu jaoks on see suurem kui kõik, 750 00:51:42,950 --> 00:51:46,036 ja keegi ei saa neid ära napsata isa käest välja. 751 00:51:46,895 --> 00:51:49,163 Mina ja isa oleme üks. 752 00:51:49,672 --> 00:51:51,715 [rahvas karjub] 753 00:51:55,778 --> 00:51:57,321 Ei! Ei! Lõpeta! 754 00:51:57,405 --> 00:51:58,823 Lõpeta! Lõpeta see! 755 00:52:03,036 --> 00:52:04,871 Ei! Jamesi pea! 756 00:52:04,954 --> 00:52:07,957 Olen näidanud teile palju häid töid isalt! 757 00:52:08,041 --> 00:52:10,960 -Kelle eest sa mind kividega viskad? - Head tööd? 758 00:52:11,044 --> 00:52:13,521 Kui olete midagi teinud, mitte sellepärast me sind kividega loobime. 759 00:52:13,546 --> 00:52:18,046 See on jumalateotuse jaoks, sest kui sa oled mees, siis tee end jumalaks. 760 00:52:18,071 --> 00:52:20,698 Sa nimetad mind jumalateotajaks sest ma ütlesin "Ma olen Jumala Poeg"? 761 00:52:20,723 --> 00:52:22,388 See, kes ütleb sellist asi tuleb karistada 762 00:52:22,413 --> 00:52:24,518 surmaga vastavalt Moosese seadusele. 763 00:52:25,642 --> 00:52:27,708 Sa tead Moosese Seadusest vähe. 764 00:52:27,733 --> 00:52:29,662 Valvurid! Hangi keegi templivalvur! 765 00:52:29,687 --> 00:52:30,896 Arreteerige ta! 766 00:52:31,981 --> 00:52:34,316 - Lõpeta! Jää tagasi! -[rahvahulk karjub] 767 00:52:35,401 --> 00:52:36,693 Lõpeta! Lõpeta! 768 00:52:37,695 --> 00:52:39,905 - Hei! - [Zee] Lõpeta! Lõpeta! 769 00:52:39,930 --> 00:52:44,225 Kui ma ei tee oma isa tegusid, siis ära usu mind, 770 00:52:44,462 --> 00:52:50,680 aga minu töödest peaksite aru saama isa on minus ja mina olen isas. 771 00:52:50,792 --> 00:52:53,294 [rahvas karjub] 772 00:53:00,259 --> 00:53:02,678 - Aitab! Jää tagasi! - Jää tagasi! 773 00:53:02,762 --> 00:53:05,264 - Jookse! Jookse! - Jää tagasi! 774 00:53:15,790 --> 00:53:17,381 Miks me jookseme? 775 00:53:17,406 --> 00:53:19,866 - Ta on meil. Miks me ei võiks vastu hakata? -Hiljem, Juudas. 776 00:53:28,949 --> 00:53:30,855 Väljas. Välja, kõik. Teelt maha. 777 00:53:30,880 --> 00:53:33,924 -Kõik maas. Me ei saa teel püsida. - Mine, mine, mine. 778 00:53:38,449 --> 00:53:40,274 - Tule nüüd! Mine! - [Peter] Poisid, tulge. 779 00:53:40,299 --> 00:53:41,425 Mine, tule. Mine, mine. 780 00:53:41,509 --> 00:53:42,927 Tule nüüd. Tule nüüd. 781 00:53:43,010 --> 00:53:44,052 Seda teed! 782 00:53:45,054 --> 00:53:46,555 Tule nüüd. Tule nüüd! 783 00:53:46,639 --> 00:53:48,766 Mine! Mine! 784 00:53:48,850 --> 00:53:50,434 - Ettevaatust! - Lähme! 785 00:53:50,518 --> 00:53:52,061 - Lähme! - Tule nüüd! 786 00:53:59,020 --> 00:54:01,402 Mine, mine! Mine, mine, mine! Kiirusta! 787 00:54:03,030 --> 00:54:05,073 - Laua peal. Seal. - [Zee] Liigu, liigu! 788 00:54:05,150 --> 00:54:06,150 Lähme, mine! 789 00:54:09,580 --> 00:54:10,830 Mine mine. Lähme. Lähme. 790 00:54:11,539 --> 00:54:14,166 [John] Ettevaatust. Peaga ettevaatlik. Peaga ettevaatlik. 791 00:54:14,213 --> 00:54:15,345 Peaga ettevaatlik. 792 00:54:17,564 --> 00:54:19,313 Jälgige tema pead. Tooge keegi vett! 793 00:54:19,338 --> 00:54:21,882 -[Peeter] Anna mulle tekid ja vett! - tekk ka! 794 00:54:21,966 --> 00:54:23,968 [Peter] Soojenda teda. Kõik saab korda. 795 00:54:24,051 --> 00:54:26,428 - Siin. -[Väike James] Lihtsalt heida pikali. 796 00:54:26,512 --> 00:54:28,430 - Jälgi ta pead. - [Peter] Vaata, kas ta näeb. 797 00:54:28,514 --> 00:54:30,432 Ära tõuse. Ära tõuse. Ära tõuse. 798 00:54:32,518 --> 00:54:34,937 - Väike James, siin. - Vabandage, rabi. 799 00:54:35,365 --> 00:54:37,492 - Jälgi ta pead. -[Philip] Õige. 800 00:54:37,724 --> 00:54:38,739 James. 801 00:54:38,900 --> 00:54:41,027 Tule siia. Tule siia. 802 00:54:41,284 --> 00:54:42,456 James, sinuga on kõik korras. 803 00:54:42,481 --> 00:54:43,988 Me vajame rohkem puitu! James, jää meiega. 804 00:54:44,013 --> 00:54:46,048 Peame need riided kuivatama enne kui me oma surma tabame! 805 00:54:46,073 --> 00:54:47,364 [Andrew] See oli hirmutav. 806 00:54:47,389 --> 00:54:50,350 - Kuidas me saame sinna kunagi tagasi minna? - Kindlasti peame. 807 00:54:50,536 --> 00:54:52,404 [Zee] Me peaksime jääma esialgu siin. 808 00:54:52,429 --> 00:54:53,484 Sellest räägime hiljem. 809 00:54:53,509 --> 00:54:57,429 Siin, Big James, veel üks lonks, eks? Tule nüüd. Lihtne, lihtne. Lähme. 810 00:54:58,002 --> 00:55:00,266 - Mida see tähendab? - [John] Kas ta veritseb kusagil mujal? 811 00:55:00,291 --> 00:55:02,094 Andrew, kontrolli tema oma jalg. Kas ta veritseb seal? 812 00:55:02,118 --> 00:55:03,836 [Andrew] The verejooks ei peatu. 813 00:55:04,575 --> 00:55:06,493 [käru läheneb] 814 00:55:06,743 --> 00:55:08,023 Verejooks ei peatu 815 00:55:08,048 --> 00:55:09,720 James saab korda. 816 00:55:11,349 --> 00:55:13,267 - [Väike James] Veel üks, veel üks. - Shh! Hei! 817 00:55:14,118 --> 00:55:14,845 Kas ta veritseb? 818 00:55:16,251 --> 00:55:17,985 Mis toimub? 819 00:55:23,196 --> 00:55:24,322 See on Sebedeus. 820 00:55:29,913 --> 00:55:33,583 -Abba, mis toimub? Mis juhtus? - Ütle mulle. Sa oled läbimärg ja veritsed. 821 00:55:33,703 --> 00:55:35,246 -James! - Abba. 822 00:55:35,271 --> 00:55:37,314 - [John] Kõik on korras. Lihtne. -Abba, minuga on kõik korras. 823 00:55:37,492 --> 00:55:38,409 [John] Temaga on kõik korras. 824 00:55:39,293 --> 00:55:41,098 Temaga on kõik korras. Ta lihtsalt sai pähe löögi. 825 00:55:41,122 --> 00:55:42,504 Verejooks hakkab lakkama. 826 00:55:42,588 --> 00:55:46,383 Ma arvan, et temaga on kõik korras, eks? Ta vastab meile. Tundub, et temaga on kõik korras. 827 00:55:46,467 --> 00:55:47,551 Meid rünnati. 828 00:55:47,635 --> 00:55:49,720 Hetkel on temaga kõik korras. 829 00:55:49,804 --> 00:55:52,056 - Minuga on kõik korras. - Verejooks ei peatu. 830 00:55:52,139 --> 00:55:54,558 -[Zee] Jätke ta rääkima. -[John] Ta sai löögi pähe. 831 00:55:54,642 --> 00:55:56,644 Verejooks hakkab lakkama. 832 00:55:56,727 --> 00:55:58,186 Lazarus on surnud. 833 00:55:58,271 --> 00:56:00,982 Ja ma arvan, et see peatub. See peatub nüüd natuke... 834 00:56:01,065 --> 00:56:02,357 Shh! Kõik, kõik! 835 00:56:03,317 --> 00:56:05,152 Mary, mida? 836 00:56:07,201 --> 00:56:08,702 Laatsarus on surnud. 837 00:56:12,455 --> 00:56:13,998 Mida see tähendab? 838 00:56:18,078 --> 00:56:19,370 Kuidas see juhtus? 839 00:56:22,974 --> 00:56:24,934 Peter, sa ütlesid meile, rabi ütles, et ta... 840 00:56:33,242 --> 00:56:39,523 Rabi, andku jumal sulle lohutust Siioni ja Jeruusalemma leinajate seas. 841 00:56:41,615 --> 00:56:45,160 Aga ma arvasin, et sa ütlesid tema haigusest ei viiks surmani. 842 00:56:49,715 --> 00:56:52,634 Me läheme tagasi Jordan Juudamaaks. 843 00:56:56,829 --> 00:56:59,983 Rabi, vaid mõni tund tagasi, nad üritasid sind seal kividega loopida. 844 00:57:00,008 --> 00:57:01,436 - Kivist? - Nii see juhtus. 845 00:57:01,461 --> 00:57:03,562 - Kas sa läheksid selle juurde tagasi? -See pole ohutu, rabi. 846 00:57:03,587 --> 00:57:05,286 Rabi, võib-olla nemad nõustuks, et peaksime 847 00:57:05,311 --> 00:57:07,507 tagasituleku viivitus ja võiks seda hinnata. 848 00:57:11,076 --> 00:57:12,786 Meie sõber jäi magama... 849 00:57:16,875 --> 00:57:18,418 aga ma lähen ja äratan ta üles. 850 00:57:19,171 --> 00:57:21,298 Oota. Kas ta lihtsalt magab? 851 00:57:21,896 --> 00:57:23,397 Rabi, millest sa räägid? 852 00:57:24,106 --> 00:57:27,709 - Mida kirjas oli? -Kui ta magab, siis ta taastub. 853 00:57:27,734 --> 00:57:32,421 -Traakia ei pea teid ohtu seadma. - Magad nagu see väike tüdruk? 854 00:57:32,446 --> 00:57:34,252 -James! - Sedel ütleb surnud. 855 00:57:34,277 --> 00:57:35,903 Rabi, räägi meile, mida kavatsed teha. 856 00:57:44,669 --> 00:57:46,128 Laatsarus on surnud... 857 00:57:48,881 --> 00:57:52,551 ja sinu pärast, Mul on hea meel, et mind seal polnud, 858 00:57:53,914 --> 00:57:55,498 et te usuksite. 859 00:58:02,787 --> 00:58:05,581 Teile antakse kindlam alus mille pärast uskuda. 860 00:58:05,832 --> 00:58:08,918 Rabi, sa just ütlesid, et ta magas. 861 00:58:10,308 --> 00:58:11,395 Kas tunnete end hästi? 862 00:58:11,419 --> 00:58:13,477 Mida teeb tema surm on seotud meie usuga? 863 00:58:16,612 --> 00:58:17,612 Tule minuga... 864 00:58:19,307 --> 00:58:20,725 ja sa näed. 865 00:58:26,970 --> 00:58:28,638 Kõik panid kuivad riided selga. 866 00:58:29,463 --> 00:58:30,881 Päike tõuseb varsti. 867 00:58:31,901 --> 00:58:33,025 ma ei saa aru. 868 00:58:33,050 --> 00:58:34,751 Kui me tagasi läheme Juudamaale, võib-olla 869 00:58:34,775 --> 00:58:36,344 samuti olla Laatsaruse maja. 870 00:58:41,041 --> 00:58:42,375 Et saaksime koos temaga surra. 871 00:58:57,233 --> 00:58:58,734 Õpetaja! 872 00:59:06,208 --> 00:59:09,169 - Kuidas sa said lasta sellel juhtuda? - Mida sa mõtled? 873 00:59:09,253 --> 00:59:12,297 Ma seisin tema ees. Nad loopisid kive. 874 00:59:15,290 --> 00:59:18,167 John ja Zee ei saanud et kaitsta sind iga kivi eest. 875 00:59:21,705 --> 00:59:22,997 Kus see valutab? 876 00:59:24,309 --> 00:59:25,310 Igal pool. 877 00:59:27,315 --> 00:59:28,733 Seest ja väljast. 878 00:59:32,521 --> 00:59:34,481 Mul oli ka seest valus. 879 00:59:37,963 --> 00:59:38,963 Miks? 880 00:59:50,304 --> 00:59:52,222 Sest sa oled kuulanud. 881 01:00:03,674 --> 01:00:04,966 - Toome ta siia üles. - Jah. 882 01:00:08,198 --> 01:00:09,198 James, kas sa saad kõndida? 883 01:00:10,345 --> 01:00:13,097 - Noh, ma jõudsin siia, kas pole? - Tähendab, omaette. 884 01:00:13,197 --> 01:00:14,406 Me hoidsime sind üleval. 885 01:00:15,509 --> 01:00:16,760 [oigab] 886 01:00:19,966 --> 01:00:21,805 Miks sa minu peale minut tagasi karjusid? 887 01:00:21,830 --> 01:00:23,915 - Sa kavatsesid mainida umbes... - Poisid, poisid. 888 01:00:24,762 --> 01:00:26,889 Ma pean sinuga millestki rääkima. 889 01:00:26,972 --> 01:00:27,973 Kas Eemaga on kõik korras? 890 01:00:28,198 --> 01:00:30,601 Sa ei selgitanud kunagi, miks sa siia tulid sõna saatmata. 891 01:00:30,626 --> 01:00:33,045 Me ei saanud riskida saadetis on kinni peetud. 892 01:00:33,738 --> 01:00:35,030 - Mida? - "Meie"? 893 01:00:36,549 --> 01:00:38,092 See juhtus teiega Jeruusalemmas? 894 01:00:38,985 --> 01:00:41,445 - Kelle käes? - Usulised juhid. 895 01:00:41,470 --> 01:00:43,346 Nad üritasid teda kividega loopida ja vahistada. 896 01:00:44,157 --> 01:00:46,075 - Mis tasu eest? - Tavaline. 897 01:00:46,100 --> 01:00:47,851 Jumalateotus. Vale ettekuulutus. 898 01:00:50,492 --> 01:00:52,368 Kas see tundus ettekavatsetud? 899 01:00:53,886 --> 01:00:58,386 Ei. Nad lihtsalt triivisid meie juurde ja kuulsin pealt Jeesuse õpetust. 900 01:01:03,168 --> 01:01:06,880 Jairus sai allikalt kirja suurkohtu sees. 901 01:01:08,916 --> 01:01:10,417 Mis teie kõigiga just juhtus... 902 01:01:13,822 --> 01:01:15,156 See läheb hullemaks. 903 01:01:18,432 --> 01:01:20,434 [teemaline muusika mängib]